Hyundai Bayon dimensions are finally here. Discover how big Hyundai’s second compact SUV really is and what it means for buyers.